globale°: Adania Shibli – Täuschung
So, 01. November 2026
17.30 Uhr
Theater Bremen, Kleines Haus, Goetheplatz 1-3, 28203 Bremen
Zum Buch: Die Geschichte zweier junger Menschen in Palästina. Gezeichnet von der jahrzehntelangen Besatzung und den gescheiterten Friedensplänen der Neunzigerjahre, werden die beiden immer wieder an den Rand des Daseins gedrängt werden. Namen, Orte oder Daten werden nicht erwähnt, allein der Wandel der Jahreszeiten bezeugt ihre innere Zerrüttung. Bäume, Tiere und Verstoßene spenden Trost oder bringen Pein, während die Träume der Protagonisten zunehmend verblassen.
Mit ihrer klaren, reduzierten Sprache erzählt Adania Shibli von Blicken, Gesten und Worten, die mehr verschweigen als offenbaren. Shiblis neuer Roman erzählt von Entfremdung in einer von Machtasymmetrien bestimmten Wirklichkeit.
Übersetzt aus dem Arabischen von Hartmut Fähndrich.
Zur Autorin: Adania Shibli – °1974 in Palästina. Sie studierte in Jerusalem und Berlin sowie in London Media and Cultural Studies. Sie ist in der akademischen Forschung und Lehre tätig und schreibt Theaterstücke, Kurzgeschichten, Essays und Romane, die in über fünfzehn Sprachen übersetzt wurden. Von 2015 bis 2017 war sie als Gastautorin bei der Zeit journalistisch tätig. Ihr erster ins Deutsche übersetzte Roman Eine Nebensache wurde mit dem LiBeraturpreis ausgezeichnet. Sie lebt in Berlin und Jerusalem
Das globale° – Festival für grenzüberschreitende Literatur findet vom 26. Oktober bis zum 1. November 2026 unter dem Motto Nation of Strangers zum 19. Mal statt. Zum Programm zählen Lesungen, Diskussionen, Ausstellungen, Konzerte, Film- und Theatervorstellungen, Symposia, Workshops.
Diese Veranstaltung kostet Eintritt.
Die Veranstaltung wird in deutscher und englischer Sprache stattfinden.
Tickets gibt es hier
Moderation: Viktorie Knotková
Eine Veranstaltung des globale-Festivals für grenzüberschreitende Literatur.
