globale°: Eröffnung mit Iryna Fingerova

Begrüßung

Dr. Andreas Bovenschulte Bürgermeister / Senator für Kultur / Präsident des Bremer Senats
Cornelius Neumann-Redlin / Die Unternehmensverbände im Lande Bremen e.V.
Tatjana Vogel / globale° – Festival für grenzüberschreitende Literatur e.V.
Dr. Helga Trüpel, Vorstandsmitglied der Deutschen UNESCO-Kommission und Vorsitzende des Fachausschusses Kultur

Zur Autorin: Iryna Fingerova – °1993 in Odessa, ist eine ukrainische Ärztin und Schriftstellerin. 2014 wegen der russischen Annexion der Krim nach Israel geflohen, kam sie 2018 nach Deutschland, wo sie seitdem in Dresden als Hausärztin arbeitet. "Zugwind" ist ihr Debütroman in einem deutschsprachigen Verlag. Zuvor veröffentlichte Iryna Fingerova bereits Erzählungen, Romane, Theaterstücke, Essays und Kinderbücher. Iryna Fingerova ist Gründerin und Kuratorin des in Odessa ansässigen Theaters der Ohren, das einen festen Platz in der Kulturszene der Stadt einnimmt.

Zum Buch: Mira Zehmann ist Hausärztin, Mutter, Ehefrau. Sie stammt aus einer jüdischen Familie in Odesa, vor Jahren hat sie zusammen mit ihrem Mann die Ukraine verlassen, um in Deutschland ihr eigenes Leben zu leben – für sich und ihre kleine Tochter. Doch als in ihrer alten Heimat Bomben explodieren, gerät ihre Welt aus den Fugen, und ein erbarmungsloser Zugwind weht durch ihr Leben. Die Hausarztpraxis wird zur Anlaufstelle, lang ist die Schlange der ukrainischen Patienten, die alle zu Mira wollen auf der Suche nach Trost, nach Heilung und Mitgefühl. Ob eine Affäre hilft, Miras Unmut über den unendlich langen Besuch der Schwiegermutter zu überwinden? Als Mira verfolgt, wie ihre Patienten zwischen den Welten reisen, steht für sie fest: Sie muss nach Odesa, muss ihre über neunzigjährige Oma besuchen, das Meer sehen, mit ihren Freunden tanzen gehen.

Übersetzt von Jakob Walosczyk.

Das globale° – Festival für grenzüberschreitende Literatur findet vom 26. Oktober bis zum 1. November 2026 unter dem Motto Nation of Strangers zum 19. Mal statt. Zum Programm zählen Lesungen, Diskussionen, Ausstellungen, Konzerte, Film- und Theatervorstellungen, Symposia, Workshops.

Eintritt frei.

Bitte melden Sie sich bis 15.10.2026 per E-Mail zur Eröffnungsfeier an:
assistenz@globale-literaturfestival.de

Die Veranstaltung wird in deutscher Sprache stattfinden.

Moderation: Urania Milevski

Eine Veranstaltung des globale-Festivals für grenzüberschreitende Literatur.

In Kooperation mit der Senatskanzlei, Die Unternehmensverbände im Lande Bremen e.V. und dem DJV Bremen.