Offene Schreibwerkstatt zu Migration
Sa, 23. Mai 2026
11.00 bis 17.00 Uhr
Shakespeare Company, Schulstraße 26, 28199 Bremen
Moving Narratives - Schreibwerkstatt zu Migration
Migration verändert nicht nur Orte und Biografien - sie verändert Erinnerungen, Beziehungen, Sprache und das Gefühl von Zugehörigkeit. Im Workshop wird diesen Erfahrungen literarisch nachgespürt. Gemeinsam mit der Theaterregisseurin und Autorin İrem Aydın sowie der Schriftstellerin und Schauspielerin Dilşad Budak Sarıoğlu erkunden die Teilnehmenden Themen wie Heimat, Sehnsucht, Nostalgie, Verlust, Nähe, Sprache und Identität. Ausgangspunkt sind persönliche Erinnerungen, Beobachtungen und Imaginationen – daraus entstehen poetische Texte, kurze Erzählungen oder experimentelle Schreibformen.
Willkommen sind Menschen mit ganz unterschiedlichen Perspektiven: Menschen, die migriert sind. Menschen, die geblieben sind. Menschen, die zwischen mehreren Orten leben. Menschen, die sich mit Fragen von Zugehörigkeit, Erinnerung und gesellschaftlichem Wandel beschäftigen. Vorerfahrung im Schreiben ist nicht erforderlich. Entscheidend sind Offenheit, Neugier und die Lust, gemeinsam zu denken, zu schreiben und Geschichten zu teilen.
Die Workshopsprachen sind Deutsch, Englisch und Türkisch. Geschrieben werden kann in der Sprache, in der man sich am wohlsten fühlt.
In English:
Moving Narratives - Writing Workshop on Migration
Migration doesn’t just change locations and life stories—it changes memories, relationships, language, and the sense of belonging. This workshop explores these experiences through literature. Together with theater director and author İrem Aydın and writer and actress Dilşad Budak Sarıoğlu, participants will explore themes such as home, longing, nostalgia, loss, closeness, language, and identity. The starting point are personal memories, observations, and imaginings—from which poetic texts, short stories, or experimental forms of writing emerge.
People with a variety of perspectives are welcome: people who have migrated. People who have stayed behind. People who live between several places. People who grapple with questions of belonging, memory, and social change. No prior writing experience is required. What matters most is openness, curiosity, and the desire to think, write, and share stories together.
The workshop languages are German, English, and Turkish. You can write in the language in which you feel most comfortable.
Die Teilnahme an der Werkstatt ist kostenlos. Die Zahl der Plätze ist begrenzt.
Anmeldungen an: movingnarrativesworkshop@gmail.com oder anne.schoenhagen@goethe.de
Bitte senden Sie uns einige Zeilen über sich und darüber, warum Sie sich für das Thema Migration und kreatives Schreiben interessieren. Eine formale Bewerbung oder Schreibproben sind nicht notwendig.
Der Workshop ist Teil eines größeren deutsch-türkischen Kunst- und Forschungsprojekts zu Migration, Erinnerung und gesellschaftlichem Wandel.
Eine Kooperation vom Goethe-Institut Izmir in Kooperation mit der bremer shakespeare company.
