Lesetipp: Findorffer Bücherfenster empfiehlt

Diese Geschichte berührt durch eine große Besonderheit. Es ist nicht die Handlung, nicht die Personen des kleinen Ortes in Colorado, sondern etwas viel Schlichteres: das Atmen in der Nacht. Addie und Louis begegnen sich und beginnen, ihre Abende und Nächte miteinander zu teilen. Es ist nicht die Leidenschaft, sondern das Nebeneinanderliegen in der Dunkelheit. In dieser Dunkelheit wird das Atmen zum eigentlichen Band zwischen den beiden. Jeder Atemzug ist nur hörbar, wenn man schweigt, und kreiert eine Nähe, die keine Worte mehr braucht. 

Gerade weil Kent Haruf in seiner Sprache so zurückgenommen bleibt, tritt das Motiv des Atmens umso klarer hervor. Darin liegt die Stärke des Romans: Er lässt uns spüren, wie bedeutsam die kleinsten Zeichen sein können. Dieses leise, unaufdringliche Zeichen von Nähe entfaltet eine Intensität, die mich lange nach der Lektüre begleitet hat.

Das nächtliche Atmen wird zum Gegengewicht gegen die Einsamkeit und bringt den beiden einen Rhythmus, der Ruhe schenkt. Und so wird ein Atem, der gleichmäßig fließt, zum Symbol des gegenseitigen Vertrauens. Unsere Seelen bei Nacht ist nicht nur eine Liebesgeschichte in späten Jahren, sondern auch eine Meditation über das Zuhören. Das gemeinsame Atmen als Brücke zwischen zwei Menschen, die am Ende ihres Lebensweges stehen. Gegen die Endlichkeit, gegen die Kälte, gegen das Alleinsein.

Peter Schröder

UNSERE SEELEN BEI NACHT | Kent Haruf | Übersetzung: pociao | ROMAN Diogenes Verlag| Zürich 2017 | 208 S. | €9,99


Die Buchhandlung Findorffer Bücherfenster

findest du mitten in Findorff an der Hemmstraße. Das Sortiment beinhaltet vor allem Belletristik, Krimis und Kinder- und Jugendliteratur, eine Auswahl an Biografien und Sachbüchern, sowie aktuelle Lieblingsbücher aus den Bereichen Do-It-Yourself, Kochen und Garten. Einige Bremensien, außergewöhnliche Postkarten sowie eine kleine Auswahl an Geschenkartikeln runden das Programm ab. Seit Februar 2010 ist Barbara Hüchting mit großer Freude und viel Herzblut Inhaberin der Buchhandlung. Die befindet sich für sie im perfekten Stadtteil und sie freut sich täglich auf und über das aufgeschlossene und vielseitige Publikum.

Mehr über das Findorffer Bücherfenster

Das Findorffer Bücherfenster erhält den Bremer Buchhandlungspreis 2024.
© Marvin Dreblow

Weiterlesen: