Jens Laloire: „Jin, Jîyan, Azadî!“ (Frau, Leben, Freiheit) war die zentrale politische Parole der iranischen Protestbewegung gegen das Mullah-Regime im Jahr 2022. Auslöser für die Demonstrationen war die Ermordung der iranischen Kurdin Jina Mahsa Amini durch die Teheraner Sittenpolizei. Diese Gewalttat ist auch der Ausgangspunkt von Jina Khayyers Romandebüt Im Herzen der Katze. Die Ich-Erzählerin Jina verfolgt aus dem Exil die Proteste der iranischen Frauen gegen das Regime, während ihre Schwester Roya und ihre Nichte Nika sich in Teheran den Protesten anschließen – voll Hoffnung, dass die Demonstrationen dieses Mal endlich die Veränderungen mit sich bringen, die durch die vorherigen, von den Machthabern jedes Mal von Neuem gewaltsam niedergeschlagenen Protestbewegungen nicht erreicht werden konnten. Die Ereignisse von 2022 bilden die Rahmenhandlung des Romans, im Zentrum steht der erste Besuch in Iran der damals Anfang 20-jährigen Icherzählerin im Jahr 2000. Mit ihrer aus den USA nach Teheran zurückgekehrten und dort ein Internet-Café betreibenden Schwester reist sie zum ersten Mal durch das Land ihrer Eltern und Großeltern. Mit dem Auto reisen sie über Isfahan, Shiraz und Persepolis bis nach Dascht-e Kawir, wo sie die Wüste besuchen und im Haus von Derwischen zu Gast sind. Mit dabei als Fahrerin und Guide ist Imam, eine junge Iranerin, die sich die Haare abrasiert und ihre Brüste abgebunden hat, um als Mann verkleidet all die Freiheiten leben zu können, die den Frauen in Iran nicht zustehen. Die Icherzählerin fühlt sich rasch hingezogen zu Iman, wird von ihrer Schwester jedoch immer wieder ermahnt und daran erinnert, welche Konsequenzen Iman und ihr drohten, wenn sie miteinander anbandeln und von der Sittenpolizei erwischt würden.
Mit viel Zärtlichkeit, Poesie und Witz entwirft Jina Khayyer ihre Romanhandlung, pointierte Dialoge und Charaktere, die einem sofort nahe sind und denen man gerne auf ihrer Reise folgt. Im Herzen der Katze ist
natürlich ein politischer Roman, aber genauso eine poetische Liebeserklärung an die Landschaft, die tausende Jahre alte Kultur und an die Menschen in Iran, die trotz der brutalen Unterdrückung durch das Regime sich ihre (kleinen) Freiheiten im Alltag erkämpfen und immer wieder mutig gegen die korrupten Mullahs und ihre mordenden Revolutionsgarden auf die Straße gehen. Die in Deutschland geborene und in Frankreich lebende Schriftstellerin, Dichterin, Malerin und Journalistin Jina Khayyer war mit Im Herzen der Katze im vergangenen Jahr für den Deutschen Buchpreis nominiert, und das vollkommen zu Recht. Nicht zuletzt aufgrund der aktuellen Ereignisse in Iran ist Jina Khayyers Debüt der Roman der Stunde. Unbedingt lesen!
IM HERZEN DER KATZE | Jina Khayyer | ROMAN Suhrkamp Verlag | Berlin 2025 | 253 S. | €25,00
Annika Depping: Erwartungen, Druck von außen, Schubladendenken: Mit diesen Themen räumt der Bremer Autor Jörg Isermeyer in seinem neusten Bilderbuch Ritter Glitter aus dem Achse Verlag auf. Und das macht er, wie könnte es anders sein, humorvoll, spielerisch und so nebenbei. Vom grimmigen Ritter Roland möchte der Knappe Knut wissen, was einen Ritter ausmacht. Selbstverständlich fallen da viele Klischees, ich sage nur: Waffen, Prinzessinnen, Kämpfe, Pferde, Bewunderung. Totaler Murks, denkt sich Knappe Knut, denn er weiß: „Ein Ritter muss gar nichts müssen. Ein Ritter macht, was er will. Und das macht den Ritter zum Ritter!“ Knut macht sich frei von allen Normen und wird zum Ritter Glitter – einer bunten, fröhlichen Version und ermutigt damit Kinder, zu sich selbst zu stehen. Ulrike Halvax hat die Geschichte in farbenfrohe, moderne Bilder gekleidet. Entstanden ist ein Bilderbuch, das Kids und auch Erwachsenen Spaß bringt und eine tolle Botschaft vermittelt.
RITTER GLITTER | Text: Jörg Isermeyer | Illustration: Ulrike Halvax | BILDERBUCH Achse Verlag | Wien 2025 | 32 S. | €23,00 | Ab 3 Jahren
Ylvie Scheufele: Schwul sein in den 1970er Jahren – Freiheit assoziiert man damit zunächst nicht. Der vierzehnjährige Julle weiß schon länger, dass er auf Jungs steht. Als der neue Mitschüler Axel in seine Klasse kommt, erlebt Julle erste romantische Gefühle. Was für Julle auf der einen Seite wunderschön ist, ist allerdings auch mit Scham seinerseits verbunden. Die beiden Jungs kommen sich näher und freunden sich an. Julle findet immer mehr zu sich selbst und seinen Gefühlen. Was aus Axel und Julle wird, bleibt für die Lesenden herauszufinden. Stephan Lohse erzählt in seinem Roman locker von einer Geschichte über Freundschaft und die Freiheit, sich zu verlieben. Ein mitreißendes Buch, das die Leser*innen in ein Gefühl von junger Liebe versetzt und durch die liebenswerten Charaktere einlädt, sich in der Geschichte zu verlieren.
DAS SUMMEN UNTER DER HAUT | Stephan Lohse | ROMAN Insel | Berlin 2023 | 176 S. | €20,00
Annika Depping: Eine junge Mutter reist für die Beerdigung ihrer geliebten Großmutter zurück zu ihrer Familie: In Frankreich hat sie sich ein neues Leben aufgebaut, doch die Bande in die Finnmark, nach Márkannjárga im Norden Norwegens, sind stärker als gedacht. Im inneren Dialog mit der Tochter daheim reflektiert Marie auf der Reise und während der Tage im Norden ihre Herkunft als Sámi und ihren unbedingten Wunsch, Norwegen hinter sich zu lassen – auf Grund all der Kränkungen, des Rassismus und der Unterdrückungen, denen die Sámi in Skandinavien ausgesetzt sind. Doch wie frei kann sie sich machen, wie frei möchte sie sein und wie kann sie ihrem Baby daheim die Traditionen dennoch weitergeben? „Du wirst in einer Zeit aufwachsen, die dir einzureden versucht, alles drehe sich nur um dich, und du wirst mit einer Mutter aufwachsen, die versucht, diesen Gedanken abzuschütteln.“ (S. 83) In ihrem Roman Acht Jahreszeiten seziert Kathrine Nedrejord ein Problem aus sehr persönlicher Perspektive, das leider (nicht nur) für uns Deutsche zumeist völlig unbelichtet ist. Verwoben mit einer klugen Reflexion über das Erzählen und Mutterschaft ist ein intensiver Roman entstanden, der wenig Handlung, aber ganz viel Stoff zum Nachdenken mitbringt.
ACHT JAHRESZEITEN | Kathrine Nedrejord | Übersetzung: Stefan Pluschkat | ROMAN Eichborn Verlag | Köln 2025 | 400 S. | €24,00
