Lesetipp: Corinna Gerhards empfiehlt

Buchcover von Fortunately the Milk von Neil Gaiman

Neil Gaiman, selber zweifacher Vater, fand es unfair, dass die meisten Väter in Geschichten noch vor Beginn sterben müssen, um ihre jungen Held*innen auf Abenteuer gehen zu lassen, weshalb er in Fortunately the Milk (mit dem knackigen deutschen Titel: Die verrückte Ballonfahrt mit Professor Stegos Total-locker-in-der-Zeit-Herumreisemaschine) den Vater selber auf eine aufregende Expedition schickt. Also eigentlich nur zum Milch holen. Aber jeder weiß ja, was dabei alles passieren kann... Da wird die Welt von Aliens bedroht, die alle Bäume durch Plastik-Flamingos ersetzen wollen und alle Wolken durch Duftkerzen. Da muss man gegen Piraten und Zauberponys kämpfen und wird fast einem Vulkan geopfert. Ganz zu schweigen von den üblichen Problemen, die mit Zeitmaschinen einhergehen oder dass man aus Versehen fast die Welt auslöscht (dann aber zum Glück doch nur drei Zwerge mit Blumentöpfen auf dem Kopf durch die Straßen tanzen).

Eigentlich ist natürlich jedes Buch eine Expedition in eine andere Welt. Gaiman aber treibt es in seinen Geschichten immer wieder auf fantastische Spitzen, in dem er - in bester englischer Tradition von z.B. Roald Dahl, Lewis Caroll und Dr. Seuss - gerade das Absurde, Verrückte und oft auch das Düstere feiert. Das völlig Unmögliche wird plötzlich möglich, einfach, weil es jemand tut. Ob das immer besonders pädagogisch ist? Vielleicht nicht im herkömmlichen Sinne. Aber was könnte pädagogischer sein, als Kindern den Mut zu geben, die Welt zu entdecken, die Fantasie, sich über sie zu wundern und die Neugierde, sie zu hinterfragen?

DIE VERRÜCKTE BALLONFAHRT MIT PROFESSOR STEGOS TOTAL-LOCKER-IN-DER-ZEIT-HERUMREISEMASCHINE | Neil Gaiman | Übersetzung: Ursula Höfker | Illustrationen: Chris Riddell | KINDERBUCH Arena Verlag | Würzburg 2014 | 160 S. | €9,99

 


Corinna Gerhards

geboren 1977 in Bremen ist Drehbuch- und Prosa-Autorin aus Bremen. Ihre aktuelle Kinder-Hörspielreihe Petunia Perkins und das Geheimnis der alten Villa ist im Februar bei Audible Originals erschienen.

Zum Autorinnenprofil von Corinna Gerhards

Porträt von Corinna Gerhards

Bremer Kinderbuchtage

Am 26. und 27. Juni 2021 finden die ersten Bremer Kinderbuchtage statt. Über das Wochenende verteilt lesen verschiedene Bremer Kinderbuchautor*innen im Kukoon im Park aus ihren Büchern und laden dazu ein, in spannende, neue Welten abzutauchen. Die Lesungen werden durch ein Programm für Kinder und Erwachsene begleitet: es gibt die Möglichkeit, den Autor*innen Fragen zu stellen, sich selbst bei einem Workshop im Zeichnen und Schreiben zu versuchen, oder bei einer Podiumsdiskussion mehr über das Thema Kinder-/Jugendbuch zu erfahren.

Weitere Infos zum Programm und den beteiligten Autor*innen gibt es hier

Weiterlesen:

Antonio Muñoz Molina im Interview

Antonio Muñoz Molina ist einer der wichtigsten zeitgenössischen Autoren Spaniens und als Repräsentant des Gastlandes eröffnet er dieses Jahr die Frankfurter Buchmesse. Im Interview hat er uns verraten, was das für ihn bedeutet und woran er gerade arbeitet. Hier könnt ihr das Interview lesen – auf Deutsch y naturalmente en versión original.

Satzwende: Christian Diaz Orejarena (1/2)

In Christian Diaz Orejarenas Comic-Kolumne geht es nach Kolumbien zu den sogenannten Lengerke-Wegen, benannt nach einem deutschen Großunternehmer aus dem 19. Jahrhundert. Eine Karnevalsmaske nimmt uns mit hinter die Fassade der Heldengeschichte des wirtschaftlichen Aufschwungs und zeigt die Ausbeutung und Gewalt, die dahinterliegen.

Jürgen Alberts: Lesezeichen

Passend zum herbstlichen Wetter heißt das Lesezeichen in dieser Ausgabe "Ich will keine Winter mehr!" und lässt uns auf den nächsten Winter blicken und wo man ihm entgehen kann. Lies rein ins Gedicht von Jürgen Albert, in dem sich Verse auf Deutsch mit welchen auf Spanisch abwechseln.