Jedes Kind, das schon einmal mit dem Wind um die Wette geradelt ist, wird von dieser Erzählung und den beindruckenden Illustrationen des katalanischen Künstlers Joan Negrescolor begeistert sein: Alfonsina Strada – geborene Morini – fährt schon als Zehnjährige leidenschaftlich gerne Rad. Vielen Stürzen und Pannen zum Trotz steigt sie immer wieder auf das vom Vater geschenkte Rennrad.
Für ausgiebige Touren stiehlt sie sich die praktischere Kleidung – Hosen, Schuhe und Schirmmütze – von männlichen Verwandten zusammen, dann als als Mädchen gelesene Person um 1900 muss sie eigentlich Kleider tragen. Ihr Ziel, Rennradfahrerin zu werden, erreicht sie im stetigen Kampf gegen geschlechtsstereotype Rollenvorstellungen und nimmt 1924 als erste und einzige Frau am Giro d‘Italia teil. Sie wurde die „Königin der Pedale“ genannt.
Ihre Leidenschaft für das Radfahren und das Überwinden eng gesteckter Geschlechtergrenzen werden im Buch vor allem durch die ungewöhnlichen Illustrationen deutlich: Alfonsina und ihr fast übergroßes Rad sausen durch hügelige Landschaften oder um die Radrennbahn. Auf einigen Bildern scheint Alfonsina wie Superwoman hinter dem Rad zu fliegen, auf anderen Buchseiten erkennen wir zeitgenössische Rennsportberichte, die an die Häuserwände plakatiert wurden.
Dieses wunderbare Bilderbuch setzt nicht nur der Sportlerin Alfonsina Strada ein Denkmal – es bietet auch viele Erzählanlässe: übers Radfahren oder über Geschlechterstereotype und ihre (noch präsent) Macht, über das beharrliche Überwinden von Hindernissen. Die knappen Texte und bewusst wenigen biographischen Informationen regen die Kinder zu vielen Fragen an, uns erwachsene Vorlesende zum Recherchieren und Nachdenken... und uns alle zum genussvollen Radfahren!
SO SCHNELL WIE DER WIND – DIE GESCHICHTE VON ALFONSINA STRADA | Joan Negrescolor | Übersetzung: Claudia Stein | BILDERBUCH Kleine Gestalten Verlag | Berlin 2020 | 48 S. | gebraucht ab € 7,50 | Ab 3 oder 4 Jahren
Petra Maurer
Die Buchhandlung Leseland
ist auf Kinder- und Jugendbücher spezialisiert. Hier finden sich hunderte von Büchern für vielfältig interessierte Lesende und Vorlesende jeden Alters. Einer der Schwerpunkte sind diversitätsbewusste Kinder- und Jugendbücher. Die Buchhandlung funktioniert als Kollektiv, in dem ein ausgebildeter Buchhändler, Pädagog*innen, Historiker*innen und andere Buchbegeisterte arbeiten, die gerne beraten. Regelmäßig gibt es Lesungen, Bilderbuchkinos oder Kamishibai-Erzählungen. Unter dem gleichen Dach arbeitet das Bilderbuchprojekt eene-meene-kiste, das tolle, diversitätsbewusste Kinderbücher an Kindergruppen und Schulen verleiht.
Petra Maurer arbeitet im Kinder-und Jugendbuchladen Leseland und als Fortbildnerin für Kinder, Jugendliche und Erwachsene zu Themen wie Mehrsprachigkeit, Literacy und Diversität in Bilderbüchern. Am Denkort Bunker Valentin arbeitet sie in verschiedenen Projekten v.a. mit Kindern als Pädagogin und Historikerin.
