Lesetipp: Buchhandlung Literaturplatz empfiehlt

Milena Michiko Flašar ist in Österreich geboren, ihre Mutter ist Japanerin. In ihren Romanen, Ich nannte ihn Krawatte oder Herr Kato spielt Familie thematisiert sie immer wieder Japan und bezieht aus der japanischen Kultur auch viele ihrer Themen. So auch in diesem Roman, der 2023 erschienen ist: Oben Erde, unten Himmel

Die Protagonistin lebt in einer japanischen Großstadt, „Alleinstehend. Mit Hamster“, so beschreibt Suzu sich selbst. Suzu gehört zur jüngeren japanischen Generation, sie wahrt gerne Distanz und hat Schwierigkeiten mit zwischenmenschlicher Kommunikation. Deshalb verliert sie ihren Job als Kellnerin und ebenso ihren Freund. 

Ihre neue Stelle findet sie in einer Reinigungsfirma, in einem Leichenfundortreinigungsteam. Ein sperriges Wort und eine schwierige Arbeit, die Geduld, Sorgfalt, Ehrfurcht und einen robusten Magen erfordert. Fräulein Suzu, wie sie von ihrem Chef genannt wird, lernt schnell, auch wenn es sie zunächst Überwindung kostet. 

Suzu erfährt viel über verschiedene Daseinswege und Existenzen, über den Tod und das Leben.  Auf einmal merkt sie, dass sich in ihrem Leben etwas zu ändern beginnt. Der Hamster hört nicht mehr, wenn sie ruft und sie fühlt sich nicht mehr so allein.

Der Autorin gelingt es sensibel und gleichzeitig humorvoll über schwierige Themen wie Einsamkeit und soziale Kälte zu schreiben. Mit einem guten und positiven Gefühl legt man das Buch aus der Hand und nimmt sich vor, in Zukunft etwas nachsichtiger und umsichtiger mit seinem Leben zu sein.

OBEN ERDE, UNTEN HIMMEL | Milena Michiko Flašar | ROMAN Wagenbach Verlag | Berlin 2023 | 192 S. | €26,00  | Taschenbuch €15,00