Bloomsday in Walle - Ulysses-Lesung mit Rainer Iwersen
So, 16. Juni 2024
18.00 Uhr
Buchhandlung Logbuch, Vegesacker Str. 1, 28217 Bremen
4. Ulysses-Lesung im Logbuch: Der Bremer Übersetzer und Regisseur Rainer Iwersen liest aus aus dem irischen Jahrhundertroman, der trotz seines epischen Umfangs an einem einzigen Tag spielt, dem 16.06.1904.
James Joyce wurde am 2. Februar 1882 in Dublin geboren, wo er in schwierigen und ärmlichen Familienverhältnissen aufwuchs. Nach dem Studium moderner Sprachen, u.a. Englisch, Französisch und Italienisch, ging er 1902 nach Paris und wandte sich dort dem Schreiben zu. Mit seiner späteren Ehefrau Nora Barnacle lebte er ab 1904 hauptsächlich in Triest. Er schrieb Kurzgeschichten und seinen ersten Roman Porträt des Künstlers als junger Mann. 1914 erschien Joyces erste Kurzgeschichtensammlung Dubliners, 1922 sein bekanntestes Werk Ulysses …
Rainer Iwersen (geb. 1945) hat Schauspiel an der Staatlichen Hochschule für Musik und Theater in Hamburg studiert. Es folgten verschiedene Engagements als Schauspieler und Regisseur. 1984 wurde er zum Mitbegründer der Bremer Shakespeare Company. Seither arbeitet er auch als Übersetzer, speziell von Shakespeare-Dramen (bei S. Fischer Theaterverlag), sowie einige Sonette. Seit 1995 ist Iwersen als Gast für die bsc tätig und arbeitet zudem als Übersetzer, freier Regisseur und Rezitator/Sprecher.
